НОМИНАЦИЯ ЗА НАЦИОНАЛНАТА НАГРАДА "ХР. Г. ДАНОВ",
СЕКЦИЯ "ОФОРМЛЕНИЕ НА КНИГАТА", 2001

СРЕД 10-ТЕ НАЙ-ДОБРИ КНИГИ ЗА 2000 г.
СПОРЕД КЛАСАЦИЯТА НА "ЛИТЕРАТУРЕН ВЕСТНИК"

След Емили Дикинсън Колекция в бяло на АГАТА-А представя за първи път в България поезията на един от най-забележителните представители на руския поетичен авангард от началото на XX век, изящника Николай Гумильов, във великолепния превод на Георги Рупчев. Незаслужено неиздаван досега в България (с изключение на отделни негови стихове в литературни списания), вероятно поради ранната му смърт (разстрелян е през 1921 г., когато е бил на 35 години) или в сянката на първата му жена, великата Анна Ахматова, Гумильов е сред големите майстори-авангардисти в руската поезия, основател заедно с Ахматова, Манделщам, Зенкевич на Цеха на поетите през 1911 г., идеолог на акмеима.
В изданието са представени всички поетични сборници на Николай Гумильов, както и няколко негови стихотворения, публикувани посмъртно. Томчето е илюстрирано с рисунки на друг от "големите" в руския авангард - художника и сценографа Казимир Малевич, и на младия Юрий Перевезенцев.