В основата на романа е един епизод от живота на реално съществувала личност – немския художник Йохан Мориц Ругендас (Johann Moritz Rugendas, 1802–1858). Възхваляван като майстор на жанровата живопис, той се включва в експедиции в Чили, Аржентина и Мексико по съвет на Александър фон Хумболт, за да изобразява природата и чрез картините си да опише за поколенията местните природни особености и колорит. Но Сесар Айра конструира история, която не е биографична, а е сложна амалгама от изненадващи повествователни решения, подчинени на някаква собствена, често изплъзваща се логика, и есеистични елементи (размисли за изкуството). Но този роман всъщност е и отлична илюстрация на специфичния стил на Айра – класическо начало, показващо майсторството му в описанията на пейзажи и природни условия, и последващ неочакван обрат, след който фантазията на автора се развихря и действието поема по непредвидени пътища.

Поредното вълнуващо литературно приключение със Сесар Айра.

Сесар Айра (1949) е роден в Аржентина. Живее в Буенос Айрес. Професор в Университета в Буенос Айрес и в Росарио, преводач, редактор. Може би един от най-продуктивните аржентински писатели и определено един от най-нашумелите в Латинска Америка. Айра има издадени над сто книги, които са преведени на повече от 20 езика. Носител е на множество награди, сред които Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas за 2016 г. – една от топ литературните награди в испаноезичния свят. Името на Айра е и в краткия списък за 2015 г. на номинираните за наградата Man Booker International (за не-англоезични автори). „Епизод от живота на един странстващ художник“ е третата книга в издателство АГАТА-А след „Светецът“ и „Ема, пленницата“.